讲述中国式民主的温暖故事——外籍立法信息采集员参加“TALK IN 重庆”演讲大赛获奖
11月9日,第三届“TALKIN重庆”外语演讲大赛决赛举行,来自马达加斯加的重庆电子科技职业大学学生TSIKELIANKINADANIEL(中文名:刘夕苒)以《我的重庆·我的城——在立法征询中触摸一座城的温度》为题,分享了自己参与中国立法征询的经历,最终斩获三等奖。
据了解,第三届“TALKIN重庆”外语演讲大赛由重庆市人民政府外事办公室、重庆市人民对外友好协会主办。围绕“我的重庆·我的城”主题,27名中外优秀选手同台竞技。
当天下午的中文组比赛中,来自美国、意大利、泰国等国的选手以流利中文分享他们的重庆故事,引得现场阵阵掌声。

11月9日,第三届“TALK IN 重庆”外语演讲大赛决赛举行。
“今天,我想分享一个关于普通人的声音如何被倾听,关于一座城市如何让我找到归属感的故事。”刘夕苒讲述了自己在重庆的独特体验。
今年5月,重庆市人大常委会中心湾社区基层立法联系点与重庆电子科技职业大学马克思主义学院联合组织《中华人民共和国生态环境法典(草案)》立法意见征询活动,刘夕苒和70多名中外大学生一起,对草案提出立法意见。她提出的“在污染防治编中增设‘新型污染物防治’专章”的立法意见,经梳理后上报全国人大常委会。
今年7月,刘夕苒接过聘书,正式成为该基层立法联系点的一名外籍立法信息采集员。

刘夕苒分享了自己参与立法意见征询的经历
在即兴问答环节,评委向刘夕苒提问:“如果回到马达加斯加,你愿意向你的朋友分享立法征询的经历吗,会如何介绍?”
“我愿意分享。”刘夕苒毫不犹豫地回答,“我会讲,立法征询是一件特别有意思的事情,每一次立法征询都是一次‘看见’,看见重庆用法治的温度守护街头巷尾的烟火气,看见每一个普通人都在用自己的方式爱着这座城。”
经过角逐,刘夕苒最终荣获三等奖。
谈及为什么参加这次比赛,并选择“参与立法征询”这一演讲主题,刘夕苒在赛后道出了其深层考量:“一是我觉得外国人也能在立法中提出建议,体现了重庆乃至中国的开放性和包容性;二是我希望让更多人了解基层立法联系点,它很好地体现了中国的全过程人民民主。”
记者|宋婷婷
视频制作|翁雪柔
摄影|翁雪柔
编辑|朱苗
审核|常畅

渝公网安备 50011202501447号