十四届全国人大三次会议于2025年3月5日至11日在北京举行。大会在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，通过大会主席团和全体代表共同努力，顺利完成各项议程，取得了圆满成功。

一、习近平总书记在全国两会期间的重要讲话精神

（一）3月5日习近平总书记参加江苏代表团审议时的重要讲话精神

总书记强调，圆满实现“十四五”发展目标，经济大省要挑大梁。江苏要把握好挑大梁的着力点，在推动科技创新和产业创新融合上打头阵，在推进深层次改革和高水平开放上勇争先，在落实国家重大发展战略上走在前，在促进全体人民共同富裕上作示范。

总书记指出，科技创新和产业创新，是发展新质生产力的基本路径。抓科技创新，要着眼建设现代化产业体系，坚持教育、科技、人才一起抓，既多出科技成果，又把科技成果转化为实实在在的生产力。抓产业创新，要守牢实体经济这个根基，坚持推动传统产业改造升级和开辟战略性新兴产业、未来产业新赛道并重。抓科技创新和产业创新融合，要搭建平台、健全体制机制，强化企业创新主体地位，让创新链和产业链无缝对接。

总书记强调，经济体量大，向前发展就需要更大的推动力。江苏要先行先试、内外兼修，通过深化改革开放不断除障碍、增动能。要完整准确全面贯彻新发展理念，统筹国内国际，抓好城乡融合、区域联动，优化生产力布局，着力推动高质量发展。要深化要素市场化配置改革，主动破除地方保护、市场分割和“内卷式”竞争。要全面落实民营企业座谈会精神，一视同仁对待各种所有制企业，持续优化营商环境。要稳步扩大制度型开放，不断拓展国际合作空间。

总书记强调，经济大省在落实国家重大发展战略上应有更大的担当。江苏要在长三角一体化发展和长江经济带发展等发展战略中主动作为、协同联动。要加强与京津冀协同发展、粤港澳大湾区建设等战略的对接，深度融入高质量共建“一带一路”，做好援藏援疆等对口帮扶工作。要在坚守耕地红线、保障粮食安全、保护生态环境、确保南水北调水源安全等方面尽职尽责。

总书记强调，经济大省发展得快一些，理应在促进全体人民共同富裕上积极探索经验、发挥示范带动作用。江苏要在推进乡村全面振兴和城乡融合发展、巩固拓展脱贫攻坚成果等方面持续用力，在加强基础性、普惠性、兜底性民生建设和解决群众急难愁盼问题上多办实事，在健全社会保障体系、增强基本公共服务均衡性可及性上再上水平。特别是要抓好就业这个最基本的民生。要深化城乡精神文明建设，优化文化产品和服务供给，以文化赋能经济社会发展。

总书记指出，经济大省挑大梁，必须坚持党的全面领导，以高质量党建引领高质量发展。各级党组织要增强政治功能和组织功能，广大党员干部要勇挑重担、开拓进取，以求真务实、真抓实干的作风和遵规守纪、清正廉洁的形象，团结带领人民群众不断开创经济社会发展新局面。

（二）3月7日习近平总书记在出席解放军和武警部队代表团全体会议时的重要讲话精神

总书记强调，实现我军建设“十四五”规划圆满收官，对如期实现建军一百年奋斗目标，对以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，都具有重要意义。要坚定信心、直面挑战，落实高质量发展要求，如期完成既定目标任务。

总书记指出，我军建设“十四五”规划实施4年多来，取得一系列重大成果，同时也面临不少矛盾和问题。要处理好进度和质量、成本和效益、全局和重点、发展和监管、规划执行和能力形成的关系，走高质量、高效益、低成本、可持续发展路子，确保建设成果经得起历史和实战检验。

总书记指出，要加紧解决规划执行中的堵点卡点问题，强化跨部门跨领域跨军地统筹，强化政策运用和供给，增强政策取向和工作指向一致性，全力畅通规划执行链路。要善于运用现代管理理念和方法手段，持续完善战略管理制度机制，增强规划执行的系统性、整体性、协同性。要坚持勤俭建军，科学配置国防资源投向投量，提高经费使用精准度和效费比。

总书记指出，完成我军建设“十四五”规划目标任务，离不开国家经济社会发展大体系支撑。要强化军地合力，用好地方优势力量和资源，提高我军建设质量和效益。要抓住我国新质生产力蓬勃发展机遇，创新战斗力建设和运用模式，健全先进技术敏捷响应和快速转化机制，加快发展新质战斗力。

总书记强调，要开展规划执行全过程专业化评估，评出发展质量、评出建设效益、评出体系作战能力。要把监管摆在更加突出的位置，构建完备有效的监管体系，加强融合监督、联合审计，深入查处腐败问题。要更好发挥监管对规划执行的服务和促进功能，确保规划收官质量托底、能力托底、廉洁托底。

（三）3月6日习近平总书记在看望参加政协会议的民盟、民进、教育界委员时的重要讲话精神

总书记强调，新时代新征程，必须深刻把握中国式现代化对教育、科技、人才的需求，强化教育对科技和人才的支撑作用，进一步形成人才辈出、人尽其才、才尽其用的生动局面。

总书记强调，建设教育强国、科技强国、人才强国，必须坚持正确办学方向，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。要聚焦用新时代中国特色社会主义思想铸魂育人，把德育贯穿于智育、体育、美育、劳动教育全过程。要坚持思政课建设和党的创新理论武装同步推进、思政课程和课程思政同向同行，把思政教育“小课堂”和社会“大课堂”有效融合起来，把德育工作做得更到位、更有效。

总书记指出，建设高质量教育体系，办好人民满意的教育，根本在于深化教育综合改革。要确立科学的教育评价体系，有效发挥指挥棒作用。要完善学校管理体系，落实学校办学自主权，不断提升依法治教和管理水平。要着眼现代化需求，适应人口结构变化，统筹基础教育、高等教育、职业教育，统筹政府投入和社会投入，建立健全更加合理高效的教育资源配置机制。

总书记强调，实现科技自主创新和人才自主培养良性互动，教育要进一步发挥先导性、基础性支撑作用。要实施好基础学科和交叉学科突破计划，打造校企地联合创新平台，提高科技成果转化效能。要完善人才培养与经济社会发展需要适配机制，提高人才自主培养质效。要实施国家教育数字化战略，建设学习型社会，推动各类型各层次人才竞相涌现。

二、关于大会概况

十四届全国人大三次会议应出席代表2929人，实到代表2893人，出席人数符合法定人数。出席全国政协十四届三次会议的政协委员等列席有关会议。大会前夕，习近平总书记在全国两会党员负责同志会议上发表重要讲话，为代表依法履职和大会成功召开指明了方向。大会期间，习近平总书记参加有关团组会议并发表系列重要讲话，立足当前与长远、统筹区域和全局，站位高远、思想深邃，饱含关怀、催人奋进，闪耀思想光芒、彰显为民情怀、展现实践伟力，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业提供了根本遵循。

大会主要议程为：审议政府工作报告；审查2024年国民经济和社会发展计划执行情况与2025年国民经济和社会发展计划草案的报告、2025年国民经济和社会发展计划草案；审查2024年中央和地方预算执行情况与2025年中央和地方预算草案的报告、2025年中央和地方预算草案；审议全国人民代表大会常务委员会关于提请审议《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法（修正草案）》的议案；审议全国人民代表大会常务委员会工作报告；审议最高人民法院工作报告；审议最高人民检察院工作报告。大会表决通过了各项报告和议案，批准了2025年计划和预算。

三、十四届全国人大三次会议主要内容及重庆代表团履职情况

（一）政府工作报告精神

李强总理代表国务院向大会作的政府工作报告，通篇贯穿习近平新时代中国特色社会主义思想，是一个高举旗帜、维护核心、提振信心、凝聚人心的好报告。

报告指出，过去一年，我国发展历程很不平凡。面对外部压力加大、内部困难增多的复杂严峻形势，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国各族人民砥砺奋进、攻坚克难，经济运行总体平稳、稳中有进，全年经济社会发展主要目标任务顺利完成，高质量发展扎实推进，新质生产力稳步发展，我国经济实力、科技实力、综合国力持续增强，中国式现代化迈出新的坚实步伐。经济规模稳步扩大，国内生产总值达到134.9万亿元，增长5%，城镇新增就业1256万人，对外贸易规模创历史新高，居民人均可支配收入实际增长5.1%。产业升级取得新进展，粮食产量首次跃上1.4万亿斤新台阶，高技术制造业、装备制造业实现较快增长，新能源汽车年产量突破1300万辆。创新能力有新提升，生态环境质量有新改善，改革开放有新突破。

报告提出，2025年发展主要预期目标是：国内生产总值增长5%左右；城镇调查失业率5.5%左右，城镇新增就业1200万人以上；居民消费价格涨幅2%左右；居民收入增长和经济增长同步；国际收支保持基本平衡；粮食产量1.4万亿斤左右；单位国内生产总值能耗降低3%左右，生态环境质量持续改善。

报告指出，2025年政府工作的主要任务：一是大力提振消费、提高投资效益，全方位扩大国内需求；二是因地制宜发展新质生产力，加快建设现代化产业体系；三是深入实施科教兴国战略，提升国家创新体系整体效能；四是推动标志性改革举措加快落地，更好发挥经济体制改革牵引作用；五是扩大高水平对外开放，积极稳外贸稳外资；六是有效防范化解重点领域风险，牢牢守住不发生系统性风险底线；七是着力抓好“三农”工作，深入推进乡村全面振兴；八是推进新型城镇化和区域协调发展，进一步优化发展空间格局；九是协同推进降碳减污扩绿增长，加快经济社会发展全面绿色转型；十是加大保障和改善民生力度，提升社会治理效能。

2025年重点工作中，有诸多涉及重庆发展的部署安排。政府工作报告和计划报告提出，要大力发展智能网联新能源汽车、深化国际消费中心城市建设、深入实施西部大开发战略、加快西部陆海新通道建设、推动成渝地区双城经济圈建设走深走实、提高超大特大城市现代化治理水平；部署了渝西水资源配置工程、重庆玉滩新建灌区、长江上游航道整治、三峡水运新通道等重大项目，必将对重庆未来发展提供有力支撑。

（二）修改《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法》的决定

代表法是规范和保障人大代表依法行使代表职权、履行代表义务、发挥代表作用的基本法律。为了全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深入贯彻习近平总书记关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想，充分发挥好人大代表作用，坚持好完善好运行好人民代表大会制度，健全全过程人民民主制度体系，有必要修改完善代表法。主要修改内容包括：充实总则部分规定，突出对代表履职的政治要求；拓展和深化“两个联系”制度机制；完善人大代表工作能力建设有关规定；完善代表在本级人民代表大会会议期间的工作有关规定；完善代表在本级人民代表大会闭会期间的活动有关规定；完善代表执行职务的保障有关规定；完善代表议案和建议办理机制；完善代表履职管理监督有关规定；适应监察体制改革需要补充相关内容等。

（三）全国人大常委会工作报告精神

赵乐际委员长受全国人大常委会委托向大会作的工作报告，通篇贯穿习近平新时代中国特色社会主义思想，总结过去一年工作系统全面，部署新一年任务清晰凝练，是一个高举伟大旗帜、充满制度自信、彰显法治精神、饱含为民情怀的好报告。

报告指出，2024年是全国人民代表大会成立70周年。习近平总书记在庆祝大会上发表重要讲话，深刻阐述人民代表大会制度的光辉历程、显著优势、宝贵经验和实践要求，为坚持好、完善好、运行好人民代表大会制度提供了根本遵循。一年来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国人大常委会依法履职、担当尽责，各项工作取得新的进展和成效：一是加强宪法实施和监督，维护宪法权威和尊严。二是认真履行立法职责，不断完善中国特色社会主义法律体系。共审议法律案39件，通过其中24件；决定批准条约、重要协定12项。三是依法行使监督职权，发挥人大监督在党和国家监督体系中的重要作用。共听取审议“一府一委两院”21个报告，检查5件法律实施情况，组织开展2次专题询问、9项专题调研，作出2项决议。四是加强和改进代表工作，支持和保障代表依法履职。五是积极有效开展人大对外交往，主动服务国家外交大局。六是全面加强常委会自身建设，提高依法履职能力和水平。

报告部署了今后一年的主要任务。全国人大常委会将在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的二十大和二十届二中、三中全会精神，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，深入学习贯彻习近平法治思想、习近平总书记关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，发展全过程人民民主，认真行使宪法法律赋予的立法权、监督权、决定权、任免权，稳中求进推动人大工作高质量发展，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业作出新贡献。一是履行宪法实施和监督的职责；二是高质量推进立法工作；三是围绕大局做好监督工作；四是充分发挥人大代表作用；五是加强人大对外交往；六是扎实推进“四个机关”建设。

（四）“两高”工作报告精神

最高人民法院工作报告从五个方面回顾2024年工作：一是以严格公正司法维护国家安全和社会稳定；二是以严格公正司法服务高质量发展；三是以严格公正司法保障民生福祉；四是以抓改革促管理强队伍保障严格公正司法；五是自觉接受监督。报告对2025年工作作出安排：一是稳中求进，紧扣推进中国式现代化履职尽责；二是守正创新，健全公正司法体制机制；三是严管厚爱，锻造忠诚干净担当的新时代法院铁军。

最高人民检察院工作报告从强化检察履职、促进更高水平平安中国建设，发挥检察职能、服务经济社会高质量发展，做实检察为民、保障民生福祉，加强检察监督、维护执法司法公正，自觉接受监督、确保检察权依法公正高效廉洁行使，强化自身建设、锻造忠诚干净担当的过硬检察队伍等方面回顾了2024年工作。从始终坚持党对检察工作的绝对领导，坚决维护国家安全和社会稳定，全力服务经济社会高质量发展，持续做实检察为民，着力提升法律监督质效，全面深化检察改革，持之以恒加强自身建设等方面安排了2025年工作。

（五）重庆代表团履职情况

重庆代表团的61名全国人大代表，肩负全市3200万人民重托，认真贯彻习近平总书记在全国两会期间的重要讲话精神，按照市委和袁家军书记关于开好全国两会的部署要求，以对党和人民事业高度负责的态度，忠实履行宪法和法律赋予的神圣职责，圆满完成大会各项议程和任务。履职特点鲜明突出：

一是强化政治铸魂，以更高站位把牢正确方向。代表团成立以袁家军同志为书记的临时党支部，第一时间组织传达学习习近平总书记在全国两会党员负责同志会议上的重要讲话精神，及时跟进学习习近平总书记参加有关团组会议时的重要讲话精神，切实把思想和行动统一到习近平总书记的重要讲话精神上来，统一到党中央对当前国际国内形势的重大判断上来，统一到党中央对做好人大、政协工作的部署要求和对开好两会的重要指示上来，不断增强坚决拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”的思想自觉、政治自觉、行动自觉。在3月4日召开的代表团临时党支部党员代表会议上，袁家军书记强调，要深刻领会、深入贯彻习近平总书记重要讲话精神；要突出示范引领，团结带领全体代表高质高效完成大会各项任务；要严守纪律规矩，充分展现人大代表好作风好形象。在3月8日召开的代表团集体学习会议上，袁家军书记指出，习近平总书记在全国两会期间参加有关团组会议时发表的重要讲话，着眼圆满完成“十四五”发展目标、实现“十五五”良好开局，紧扣高质量发展这个首要任务，对完成今年经济社会发展目标任务提出要求，具有很强的针对性和指导性，为做好当前和今后一个时期工作提供了根本遵循，要紧密结合重庆实际一体学习、一体贯彻，做到“六个深刻把握”，确保“总书记有号令、党中央有部署，重庆见行动”一贯到底，以实际行动坚决拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”。全团代表一致表示，将认真落实市委提出的“六个深刻把握”要求，高度自觉把“总书记有号令、党中央有部署，重庆见行动”融入履职全过程各方面，干字当头、唯实争先，在现代化新重庆建设的大战大考中展现新作为、作出新贡献。

二是牢记职责使命，以更强担当依法履职行权。大会期间，袁家军书记以普通代表身份参加代表团各项会议和活动，带头认真审议各项报告和议案，引领带动各小组召集人认真负责、全体代表忠实履职；亲切会见来团听取审议意见的国家部委和“两高”领导，感谢他们给予重庆的关心支持。袁家军书记、胡衡华市长和王炯主任还参加了代表团庆祝“三八”国际劳动妇女节相关活动，向我市参加全国两会的女代表、女委员、女工作人员以及全市各族各界妇女，致以节日祝福和美好祝愿；看望了参加大会报道的媒体记者，感谢他们的辛勤努力。全团代表参加大会全体会议3次、代表团全体会议4次（含团组开放日1次）、集体学习会议1次、代表小组会议8次，审议发言300余人次，提出工作建议302条，形成简报8期，表决政府工作报告决议草案等7个事项。全团代表紧扣“国之大者”和民生关切，围绕更好推动国家战略落地落实、加快建设“六区一高地”等中心工作，提交议案2件、建议188件，其中全团建议4件。大会期间，全国人大有关专工委，国资委、退役军人事务部、教育部、工业和信息化部等国务院有关部委，最高人民法院、最高人民检察院等国家机关的领导同志到团听取审议意见，积极回应代表关切。

三是用好平台载体，以更大力度讲好重庆故事。构建全媒体矩阵，会前会中持续发力、前方后方密切联动、场内场外同频共振，全景式呈现把习近平总书记殷殷嘱托全面落实在重庆大地上的生动实践和代表们依法履职的风采。强化重要活动宣传，重庆代表团团组开放日活动吸引了人民日报、新华社、中央广播电视总台、彭博社、意大利晚邮报等100家境内外媒体、193名记者参加，吸引力为同期开放的8个代表团之首，彰显了重庆的全球影响力和媒体关注度。在问答环节，袁家军书记首先从细化落实总书记赋予重庆的“两大定位”、发挥“三个作用”抓手载体的大视角出发，向中外媒体全面介绍了现代化新重庆建设“六区一高地”目标任务和具体举措；并分别从重庆发展智能网联新能源汽车的“密码”及下一步举措、加快构建超大城市发展服务治理新格局方面的整体设计及取得的显著成效、中新（重庆）战略性互联互通示范项目10周年的合作成绩及发展空间3个方面深度回答了记者提问，充分展示了充满朝气、开放自信的重庆形象。胡衡华市长向记者介绍了支撑重庆高质量发展的主要动力源和今年实现预期目标的新打算、重庆实施软件和信息服务业“满天星”行动取得的成效和今年的思路打法。其他4位代表也就记者们关注的问题作了解答。围绕市委中心工作，聚焦“向总书记报告”“智能网联新能源汽车之都”“超大城市现代化治理重庆新探索”推出重点话题，一个会、一座城、两台车等11个话题先后登上微博、微信视频、抖音全国热搜榜前十，推动新重庆出圈出彩。大会期间，代表们积极接受媒体采访，全方位展示了总书记视察重庆近一年来，市委带领全市上下牢记嘱托、感恩奋进，谱写中国式现代化重庆篇章的新进步新气象。

四是严守会风会纪，以更优作风展现良好形象。代表团把政治纪律和政治规矩挺在前面，坚持严的基调、严的措施、严的氛围，严格落实中央八项规定及其实施细则精神，严格遵守大会组织安排和统一指挥，严格执行大会秘书处各项规定，节俭高效安排各项会务，营造风清气正的会议环境。全体代表严守大会各项纪律，按时出席各次会议和活动，集中精力开好会议，展现了良好的作风面貌。新华社在2025年全国两会会风观察报道中，3次点名肯定了重庆代表团的会风会纪工作。

四、全市领导干部会议精神和袁家军书记讲话精神

3月12日下午，市委召开全市领导干部会议，传达学习贯彻习近平总书记重要讲话精神和全国两会精神，对全市学习贯彻工作作出部署。市委书记袁家军出席并讲话。

袁家军书记在讲话中指出，这次全国两会是在“十四五”规划收官之年召开的一次重要会议，是一次凝心聚力、真抓实干、团结奋进的大会。习近平总书记在大会期间发表系列重要讲话，着眼高质量完成“十四五”规划目标任务、为实现“十五五”良好开局打牢基础这一关键，紧扣高质量发展这个首要任务，对完成今年经济社会发展目标任务提出要求，为全面学习贯彻全国两会精神、做好当前和今后一个时期工作提供了根本遵循。要深刻把握2024年成就极不平凡，全面把握2025年主要目标和重点工作，坚决把思想和行动统一到党中央对当前形势的科学判断上来，落实落细全国两会各项部署，持续深化全过程人民民主市域实践，以实干实绩实效坚决拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”。

袁家军书记指出，学习好贯彻好全国两会精神，是当前和今后一个时期的重要任务。全市上下要把学习贯彻两会精神与深化落实习近平总书记视察重庆重要讲话重要指示精神贯通起来，聚焦做实“两大定位”、发挥“三个作用”，加快建设“六区一高地”，突出干字当头、唯实争先，坚定发展信心，强化改革创新，奋力夺取一季度“开门红”。要扎实推动高质量发展取得更大突破，千方百计扩投资促消费，以钉钉子精神做深做透“四链”融合、“四侧”协同文章，大力实施“人工智能+”行动，全面提升“33618”现代制造业集群能级和“416”科技创新布局竞争力，聚焦“三中心一走廊”建设纵深推进成渝地区双城经济圈建设走深走实。要扎实推动内陆开放综合枢纽建设取得更大突破，加快打造“九大关键枢纽”，构建现代化多式联运集疏运体系和对外开放综合服务体系，积极推动枢纽港产业园建设，全力打造中新互联互通项目实施10周年标志性成果，进一步拓宽向西、向南高水平对外开放空间。要扎实推动改革攻坚取得更大突破，强化数字重庆建设和重点领域改革“双轮驱动”，纵深推进国资国企改革，推动民营经济发展高地建设取得显著进展，更好通过改革增动力、添活力、防风险、破难题、促发展。要扎实推动数字赋能超大城市治理取得更大突破，进一步发挥三级数字化城市运行和治理中心主轴功能，突出服务“一老一小”全面推开“15分钟高品质生活服务圈”创建，大力践行“坚韧、忠勇、开放、争先”的城市精神，持续增强解决“大城市病”实战能力，提升城市美誉度吸引力影响力和软实力。要扎实推动城乡融合乡村全面振兴取得更大突破，千方百计稳就业促增收，加快建设“2小时重庆”交通圈，“一县一策”持续激发山区库区高质量发展内生动力活力，深入实施“四千行动”，巩固拓展脱贫攻坚成果，积极探索走出西部省份共同富裕的新路子新模式。要扎实推动美丽重庆建设取得更大突破，高标准抓好第三轮中央生态环境保护督察反馈问题整改，以治水治气治废为牵引一体推进“九治”全面见效，全域全面消除城乡黑臭水体，提升全市域整体大美风貌，大力推动绿色低碳转型发展。要加快打造新时代市域党建新高地，持续健全党建统领“885”工作体系，树立实干实绩实效选人用人导向，打造新时代“红岩先锋”变革型组织，全面增强各级党组织政治功能和组织功能，突出“一把手”担当作为，引导广大党员干部以严的基调正风肃纪反腐，持续修复净化政治生态，在现代化新重庆建设大战大考中展现新作为、作出新贡献。

袁家军书记强调，各级人大及其常委会要紧扣重点领域加强高水平地方立法，聚焦重点工作提升监督质效，增强全过程人民民主基层单元功能，丰富人民群众有序参与民主渠道，全面提升人大现代化履职能力。

袁家军书记最后强调，全市上下要迅速掀起学习宣传贯彻全国两会精神热潮，各级各部门要精心组织，代表委员和领导干部要发挥示范带头作用，加强宣传宣讲、政策解读，把全国两会精神传达到基层一线和千家万户，广泛凝聚全社会共建现代化新重庆强大合力，以落实全国两会精神的新担当新作为新成效做到“总书记有号令、党中央有部署，重庆见行动”。